Âøªü§t¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤T
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡]1164¡^¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦íªiù°ê¥P¤H¦í³B³À³¥b¤¤¡C®É¦³²³¦h
¤ñ¥C¡C¶°©óÁ¿°ó¡C§@¦p¬O½×¡C½Ñ´L¡C¦p¥@´L»¡ªiù©µ¡C§CªÙÀ±¼w°Ç©Ò°Ý
Yª¾¤GÃäªÌ ©ó¤¤¥ÃµLµÛ »¡¦W¤j¤V¤Ò ¤£ÅU©ó¤±ý
µL¦³·Ð´oÂê ¶W¥XÁ_Öé¼~
½Ñ´L¡C¦¹¦³¦ó¸q¡C¤ª¦óÃä¡C¤ª¦ó¤GÃä¡C¤ª¦ó¬°¤¤¡C¤ª¦ó¬°Á_Öé¡C¤ª¦ó«ä¥H
´¼ª¾¡C¥H¤F¤F¡C´¼©Òª¾¡C¤F©Ò¤F¡C§@WÃä¡C²æ©óW¡C¦³¤@µª¨¥¡C

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¢¯¤U
¤»¤º¤J³B¬O¤@Ãä¡C¤»¥~¤J³B¬O¤GÃä¡C¨ü¬O¨ä¤¤¡C·R¬°Á_Öé¡C²ß©ó·RªÌ¡C±o
©¼©¼¦]¨¡Cº¥Âà¼Wªø¥X¥Í¡C©ó¦¹§Yªk¡C¥H´¼ª¾¡C¥H¤F¤F¡C´¼©Òª¾¡C¤F©Ò¤F
¡C§@WÃä¡C²æ©óW¡C´_¦³»¡¨¥¡C¹L¥h¥@¬O¤@Ãä¡C¥¼¨Ó¥@¬O¤GÃä¡C²{¦b¥@¦W
¬°¤¤¡C·R¬°Á_Öé¡C²ßªñ¦¹·R¡C©¼©¼©Ò¦]¨¡Cº¥Âà¼Wªø¥X¥Í¡C¤D¦Ü²æW¡C´_
¦³»¡¨¥¡C¼Ö¨üªÌ¬O¤@Ãä¡CW¨üªÌ¬O¤GÃä¡C¤£W¤£¼Ö¬O¨ä¤¤¡C·R¬°Á_Öé¡C²ß
ªñ¦¹·R¡C©¼©¼©Ò±o¦Û¨¡Cº¥Âà¼Wªø¥X¥Í¡C¤D¦Ü²æW¡C´_¦³»¡¨¥¡C¦³ªÌ¬O¤@
Ãä¡C¶°¬O¤GÃä¡C¨ü¬O¨ä¤¤¡C·R¬°Á_Öé¡C¦p¬O¼s»¡¡C¤D¦Ü²æW¡C´_¦³»¡¨¥¡C
¨ªÌ¬O¤@Ãä¡C¨¶°¬O¤GÃä¡C·R¬°Á_Öé¡C¦p¬O¼s»¡¤D¦Ü²æW¡C´_¦³»¡¨¥¡C§Ú
µ¥¤@¤Á©Ò»¡¤£¦P¡C©Ò¿×¦V¨ÓºØºØ²§»¡¡Cn¤£±æª¾¡C¤ª¦ó¥@´L¦³¾l¤§»¡¡Cªi
ù©µ¡C§CªÙÀ±¼w°Ç©Ò°Ý¸g¡C§Úµ¥À³©¹¨ã°Ý¥@´L¡C¦p¥@´L»¡¡C§Úµ¥©^«ù¡Cº¸
®É²³¦h¤ñ¥C¡C¸Ú¥@´L©Ò¡C½]ºÂ§¨¬¡C°h§¤¤@±¡C¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦V½Ñ¤ñ¥C
¶°©óÁ¿°ó¡C§@¦p¬O¨¥¡C©ó¥@´L©Ò»¡ªiù©µ¡C§CªÙÀ±¼w°Ç©Ò°Ý¸g¡C©Ò¿×¤GÃä
¤D¦Ü²æW¡C¦³¤H»¡¨¥¡C¤º¤»¤J³B¬O»¡¤@Ãä¡C¥~¤»¤J³B¬O»¡¤TÃä¡C¨ü¬O¨ä¤¤
¡C·R¬°Á_Öé¡C¦p«e¼s»¡¡C±x¤£¨M©w¡C¤µ¤é¬G¨Ó½Ð°Ý¥@´L¡C¨ã°Ý´µ¸q¡C§Úµ¥
©Ò»¡½Ö±o¨ä¸q¡C¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡C¦¼µ¥©Ò»¡¡C¬Ò¬Oµ½»¡¡C§Ú¤µ·í¬°¦¼µ¥»¡¦³¾l
¸g¡C§Ú¬°ªiù©µ¡C§CªÙÀ±¼w°Ç¦³¾l¸g»¡¡C¿×IJ¬O¤@Ãä¡CIJ¶°¬O¤GÃä¡C¨ü¬O
¨ä¤¤¡C·R¬°Á_Öé¡C²ßªñ·R¤w¡C©¼©¼©Ò±o¨½t¡CÂà¼Wªø¥X¥Í¡C©ó¦¹ªk¡C¥H´¼
ª¾¡C¥H¤F¤F¡C´¼©Òª¾¡C¤F©Ò¤F¡C§@W

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤@¤W
Ãä¡C²æ©óW¡C¦ò»¡¦¹¸g¤w¡C½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡CÅw³ß©^¦æ
¡]1165¡^¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É´LªÌ»«ÀY¿c¦í©ëÞÛÀ±°ê£®vù¶é¡C®É¦³±CÁÎ
°ê¤ý¡C¦WÀuªû©µ¨º¡C¸Ú´LªÌ»«ÀY¿c©Ò¡C¦@¬Û°Ý°T¡C°Ý°T¤w¡C°h§¤¤@±¡C±C
ÁΤýÀuªû©µ¨º¥Õ´LªÌ»«ÀY¿c¨¥¡C±ý¦³©Ò°Ý¡C¹ç¦³¶~·v¨£µª»P¤£¡C´LªÌ»«ÀY
¿cµª¨¥¡C¤j¤ý¡C¤j¤ý¥B°Ý¡Cª¾ªÌ·íµª¡C±CÁΤýÀuªû©µ¨º°Ý´LªÌ»«ÀY¿c¡C¦ó
¦]¦ó½t¡C·s¾Ç¦~¤Ö¤ñ¥C¡C©ó¦¹ªk«ß¥X®a¥¼¤[¡C·¥¦w¼Ö¦í¡C½Ñ®ÚªY®®¡CÃC»ª
²M²b¡C½§¦âÂA¥Õ¡C¼ÖÀR¤Ö°Ê¡C¥ô¥L¦Ó¬¡¡C³¥Ã~¨ä¤ß¡C³ô¯àºÉ¹Ø×«ù±ë¦æ¡C
¯Â¤@²M²b¡C´LªÌ»«ÀY¿cµª¨¥¡C¦p¦ò©Ò»¡¡C¦p¨ÓÀ³µ¥¥¿Ä±¡C©Òª¾©Ò¨£¡C¬°¤ñ
¥C»¡¡C¦¼½Ñ¤ñ¥C¡CY¨£±J¤H¡C·í§@¥À·Q¡C¨£¤¤¦~ªÌ¡C§@©n©f·Q¡C¨£¥®¸XªÌ
¡C·í§@¤k·Q¡C¥H¬O¦]½t¡C¦~¤Ö¤ñ¥C©ó¦¹ªk«ß¥X®a¥¼¤[¡C¦wÁô¼Ö¦í¡C½Ñ®Ú¼Å
®®¡CÃC»ª²M²b¡C½§¦âÂA¥Õ¡C¼ÖÀR¤Ö°Ê¡C¥ô¥L¦Ó¬¡¡C³¥Ã~¨ä¤ß¡C³ô¯àºÉ¹Ø×
«ù±ë¦æ¡C¯Â¤@²M²b¡C±CÁΤýÀuªû©µ¨º»y´LªÌ»«ÀY¿c¨¥¡C¤µ½Ñ¥@¶¡³g¨D¤§¤ß
¡CY¨£±J¤H¦Ó§@¥À·Q¡C¨£¤¤¦~ªÌ§@©n©f·Q¡C¨£¥®¸XªÌ¦Ó§@¤k·Q¡C·í©óº¸®É
¤ß¥çÀH°_¡C³g±ý¿N¿U¡C½QÑ}¿N¿U¡C·Mè¿N¿U¡Cn·í§ó¦³³Ó¦]½t¤£¡C´LªÌ»«
ÀY¿c»y±CÁΤýÀuªû©µ¨º¡C§ó¦³¦]½t¡C¦p¥@´L»¡¡C¦p¨ÓÀ³µ¥¥¿Ä±¡C©Òª¾©Ò¨£
¡C¬°¤ñ¥C»¡¡C¦¹¨±q¨¬¦Ü³»¡C°©·F¦×¶î¡CÂÐ¥HÁ¡¥Ö¡CºØºØ¤£²b¥Rº¡¨ä¤¤¡C
©P¹MÆ[¹î¡C¾v¤ò¤ö¾¦¡C¹Ð«¯¬yÔ¡¡C¥Ö¦×¥Õ°©¡Cµ¬¯ß¤ß¨x¡CªÍµÊµÇ¸z¨{¡C¥Í
ÂÃ

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤@¤¤
¼ôÂáCM²\¦½®÷¡CªjªÕ¯×Åè¡C·ð Áw¦å¡C¸£¥Ä«Ë·Ä¡C¤j¤ý¡C¦¹¦]¦¹½t¬G¡C
¦~¤Ö¤ñ¥C©ó¦¹ªk«ß¥X®a¥¼¤[¡C¦wÁô¼Ö¦í¡C¤D¦Ü¯Â¤@º¡²b¡C±CÁΤýÀuªû©µ¨º
»y´LªÌ»«ÀY¿c¡C¤H¤ßÄÆ¯e¡CYÆ[¤£²b¡CÀH²b·Q²{¡C»á§ó¦³¦]½t¡C¥O¦~¤Ö¤ñ
¥C©ó¦¹ªk«ß¥X®a¥¼¤[¡C¦wÁô¼Ö¦í¡C¤D¦Ü¯Â¤@º¡²b¤£¡C´LªÌ»«ÀY¿c¨¥¡C¤j¤ý
¡C¦³¦]¦³½t¡C¦p¥@´L»¡¡C¦p¨ÓÀ³µ¥¥¿Ä±¡C©Òª¾©Ò¨£¡C§i½Ñ¤ñ¥C¡C¦¼µ¥À³·í
¦uÅ@®Úªù¡Cµ½Äá¨ä¤ß¡CY²´¨£¦â®É¡C²ö¨ú¦â¬Û¡C²ö¨úÀH§Î¦n¡C¼W¤W°õ«ù¡C
Y©ó²´®Ú¤£ÄáÀĦí¡C«h¥@¶¡³g¼~´c¤£µ½ªk¡C«hº|¨ä¤ß¡C¬O¬G¦¼µ¥·í¨ü«ù²´
«ß»ö¡C¦ÕÁn»ó»¦Þ¨ý¨Ä²·Nªk¡C¥ç´_¦p¬O¡C¤D¦Ü¨ü«ù·N«ß»ö¡Cº¸®É±CÁΤý
Àuªû©µ¨º»y´LªÌ»«ÀY¿c¡Cµ½«vµ½»¡ªk¡C¤D¦Ü¨ü«ù½Ñ®Ú«ß»ö¡C´LªÌ»«ÀY¿c¡C
§Ú¥ç¦p¬O¡C¦³®É¤£¦uÅ@¨¡C¤£«ù½Ñ®Ú«ß»ö¡C¤£¤@¨ä©À¡C¤J©ó®c¤¤¡C¨ä¤ß·¥
¥Í³g±ý¿K¿U¡C·Mè¿N¿U¡C¥¿¨Ï¶~©Ð¿W³B¡C¥ç´_¤T¬r¿N¿U¨ä¤ß¡Cªp´_®c¤¤¡C
¤S§Ú¦³®Éµ½Å@¨ä¨¡Cµ½Äá½Ñ®Ú¡C±M¤@¨ä©À¡C¤J©ó®c¤¤¡C³g±ýÑ}褣°_¿N¿U
¨ä¤ß¡C©ó¤º®c¤¤©|¤£¿N¨¡C¥ç¤£¿N¤ß¡Cªp´_¶~¿W¡C¥H¬O¤§¬G¡C¦¹¦]¦¹½t¡C
¯à¥O¦~¤Ö¤ñ¥C¡C©ó¦¹ªk«ß¥X®a¥¼¤[¡C¦wÁô¼Ö¦í¡C¤D¦Ü¯Â¤@º¡²b¡C®É±CÁΤý
Àuªû©µ¨º»D´LªÌ»«ÀY¿c©Ò»¡¡CÅw³ßÀH³ß¡C±q§¤°_¥h
¡]1166¡^¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦í©ëÞÛÀ±°ê£®vù¶é¡Cº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C
¡C¦³¤â¬Gª¾¦³¨ú±Ë¡C¦³¨¬¬Gª¾¦³©¹¨Ó¡C¦³Ãö¸`¬Gª¾¦³©}¦ù¡C¦³¸¡¬Gª¾¦³°§
´÷¡C¦p¬O¤ñ¥C¡C¦³²´¬G²´

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤@¤U
IJ¦]½t¥Í¨ü¡C¤ºÄ±YW¡CY¼Ö¡C¤£W¤£¼Ö¡C¦Õ»ó¦Þ¨·N¡C¥ç´_¦p¬O¡C½Ñ¤ñ
¥C¡CYµL¤â«h¤£¦p¨ú±Ë¡CYµL¨¬«h¤£ª¾©¹¨Ó¡CYµLÃö¸`«h¤£ª¾¦³©}¦ù¡CY
µL¸¡«h¤£ª¾¦³°§´÷¡C¦p¬O½Ñ¤ñ¥C¡CYµL²´¡C«hµL²´Ä²¦]½t¥Í¨ü¡C¤ºÄ±YW
Y¼Ö¡C¤£W¤£¼Ö¡C¦Õ»ó¦Þ¨·N¡C¥ç´_¦p¬O¡C¦ò»¡¦¹¸g¤w¡C½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡
¡CÅw³ß©^¦æ
¡]1167¡^¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦í©ëÞÛÀ±°ê£®vù¶é¡Cº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C
¡C¹L¥h¥@®É¡C¦³ªe¤¤¯ó¡C¦³Àt©ó¤¤¦í¤î¡C®É¦³³¥¤z¡C°§¦æ³V¹¡C»»¨£ÀtÂÎ
¡C¯e¨Ó®»¨ú¡CÀtÂΨ£¨Ó¡C§Y«KÂ仡C³¥¤z¦u¦ø¡C¾¬¥XÀY¨¬¡C±ý¨ú¹¤§¡C¤[
¦uÀtÂΡC¥Ã¤£¥XÀY¡C¥ç¤£¥X¨¬¡C³¥¤z°§¥F¡C½QÑ}¦Ó¥h¡C½Ñ¤ñ¥C¡C¦¼µ¥¤µ¤é
¥ç´_¦p¬O¡Cª¾Å]ªi¦¯±`¦ø¦¼«K¡C¾¬¦¼²´µÛ©ó¦â¡C¦Õ»DÁn¡C»ó¶å»¡C¦Þ¹Á¨ý
¡C¨Ä±Ä²¡C·N©Àªk¡C±ý¥O¥X¥Í¬VµÛ¤»¹Ò¡C¬O¬G¤ñ¥C¡C¦¼µ¥¤µ¤é±`·í°õ«ù²´
«ß»ö¦í¡C°õ«ù²´®Ú«ß»ö¦í¡C´cÅ]ªi¦¯¤£±o¨ä«K¡CÀH¥X¡CÀH½t¡C¦Õ»ó¦Þ¨·N
¡C¥ç´_¦p¬O¡C©ó¨ä¤»®ÚY¥X¡CY½t¡C¤£±o¨ä«K¡CµS¦pÀtÂΡC³¥¤z¤£±o¨ä«K
¡Cº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
ÀtÂάȳ¥¤z Â仩ó´ß¤º ¤ñ¥Cµ½Äá¤ß ±KÂýÑı·Q
¤£¨Ì¤£©Æ©¼ ÂФߤŨ¥»¡
¦ò»¡¦¹¸g¤w¡C½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡CÅw³ß©^¦æ
¡]1168¡^¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦í©ëÞÛÀ±°ê£®vù¶é¡Cº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C
¡CÄ´¦p#y³Á¡CµÛ¥|Åü¹DÀY¡C¦³¤»§§¤Ò°õ§ú¦@¥´¡C¶·ªØ¹Ð¸H¡C¦³

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤G¤W
²Ä¤C¤H°õ§ú«¥´¡C½Ñ¤ñ¥C¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦p ³Á»E¡C¤»¤H¦@¥´¡C¤C¤H«¥´¡C
·í·¥¸H¤£¡C½Ñ¤ñ¥C¥Õ¦ò¨¥¡C¦p¬O¥@´L¡C¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡C¦p¬O·Mè¤h¤Ò¡C¤»Ä²
¤J³B¤§©ÒÝ´¥´¡C¦óµ¥¬°¤»¡C¿×²´Ä²¤J³B±`©ÒÝ´¥´¡C¦Õ»ó¦Þ¨·NIJ¤J³B±`©Ò
Ý´¥´¡C©¼·Mè¤h¤Ò¡C¬°¤»Ä²¤J³B¤§©ÒÝ´¥´¡CµS´_©À¨D·í¨Ó¥@¦³¡C¦p²Ä¤C¤H
«¥´¥O¸H¡C¤ñ¥C¡CY¨¥¬O§Ú¡C¬O«h°Ê·n¡C¨¥¬O§Ú©Ò¡C¬O«h°Ê·n¡C¥¼¨Ó·í¦³
¡C¬O«h°Ê·n¡C¥¼¨Ó·íµL¡C¬O«h°Ê·n¡C·í´_¦³¦â¡C¬O«h°Ê·n¡C·í´_µL¦â¡C¬O
«h°Ê·n¡C·í´_¦³·Q¡C¬O«h°Ê·n¡C·í´_µL·Q¡C¬O«h°Ê·n¡C·í´_«D¦³·Q«DµL·Q
¡C¬O«h°Ê·n¡C°Ê·n¬G¯f¡C°Ê·n¬G÷ê¡C°Ê·n¬G¨ë¡C°Ê·n¬GµÛ¡C¥¿Æ[¹î°Ê·n¬G
WªÌ¡C±o¤£°Ê·n¤ß¡C¦hײߦí¡Cô©À¥¿ª¾¦p°Ê·n¡C¦p¬O«ä¶q¡Cµê»¥¡C¦³¦æ
¡C¦]·R¨¥§Ú¡C¬O«h¬°·R¡C¨¥§Ú©Ò¡C¬O«h¬°·R¡C¨¥·í¨Ó¦³¡C¬O«h¬°·R¡C¨¥·í
¨ÓµL¡C¬O«h¬°·R¡C·í¦³¦â¡C¬O«h¬°·R¡C·íµL¦â¡C¬O«h¬°·R¡C·í¦³·Q¡C¬O«h
¬°·R¡C·íµL·Q¡C¬O«h¬°·R¡C·í«D·Q«D«D·Q¡C¬O«h¬°·R¡C·R¬G¬°¯f¡C·R¬G¬°
÷ê¡C·R¬G¬°¨ë¡CYµ½«äÆ[¹î·R¥ÍWªÌ¡C·í¦h¦íÂ÷·R¤ß¡C¥¿©À¥¿ª¾¡C½Ñ¤ñ¥C
¡C¹L¥h¥@®É¡Cªü×ù¿³x»P«ÒÄÀ°«¡C®É¤Ñ«ÒÄÀ§i¤T¤Q¤T¤Ñ¡C¤µ¤é½Ñ¤Ñªü×
ù¦@¾Ô¡CY½Ñ¤Ñ³Ó¡Cªü×ù¤£¦pªÌ¡C·í¥Í°õªü×ù¡C¿£¥H¤Ã´¡C°eÁ٤Ѯc
¡Cªü×ù»y¨ä²³¨¥¡C¤µªü×ùx»P½Ñ¤Ñ¾Ô¡CYªü×ù³Ó¡C½Ñ¤Ñ¤£¦pªÌ¡C·í
¥Í°õ«ÒÄÀ¡C¿£¥H¤Ã´¡CÁÙÂkªü×ù®c¡C·í¨ä¾Ô½Ø¡C½Ñ¤Ñ±o³Ó¡Cªü×ù¤£¦p
¡C®É¤T¤Q¤T¤Ñ¥Í°õÏi

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤G¤¤
¼¯½è¦hùªü×ù¤ý¡C¿£¥H¤Ã´¡CÁÙÂk¤Ñ®c¡Cº¸®ÉÏi¼¯½è¦hùªü×ù¤ý¡C¨
³Q¤Ã´¡C¸m©ó¥¿ªk·µ¤W¡C¥HºØºØ¤Ñ¤±ý¼Ö¦Ó®T¼Ö¤§¡CÏi¼¯½è¦hùªü×ù¤ý
§@¬O©À¡C°ßªü×ù½åµ½Áo¼z¡C½Ñ¤ÑÁöµ½¡C§Ú¤µ¥B·íÁÙÂkªü×ù®c¡C§@¬O©À
®É¡C§Y¦Û¨£¨³Q¤Ã´¿£¡C½Ñ¤Ñ¤±ý¦ÛµM¤Æ¨S¡CÏi¼¯½è¦hùªü×ù¤ý´_§@¬O
©À¡C½Ñ¤Ñ½åµ½¡C´¼¼z©ú¹ý¡Cªü×ùÁöµ½¡C§Ú¤µ¥B·í¦í¦¹¤Ñ®c¡C§@¬O©À®É¡C
§Y¦Û¨£¨¤¿£±o¸Ñ¡C½Ñ¤Ñ¤±ý¦ÛµMÁÙ¥X¡C©ø¼¯½è¦hùªü×ù¤ý¡C¤D¦Ü¦³¦p
¬O·L²Ó¤§¿£¡CÅ]ªi¦¯¿£¡CÂà²Ó©ó¬O¡C¤ß°Ê·n®É¡CÅ]§YÀH¿£¡C¤ß¤£°Ê·n¡CÅ]
§YÀH¸Ñ¡C¬O¬G½Ñ¤ñ¥C¡C¦h¦í¤£°Ê·n¤ß¡C¥¿©À¥¿ª¾À³·í¾Ç¡C¦ò»¡¦¹¸g¤w¡C½Ñ
¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡CÅw³ß©^¦æ
¡]1169¡^¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦í©ëÞÛÀ±°ê£®vù¶é¡Cº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C
¡CY¦³¤ñ¥C¡C¤ñ¥C¥§¡C²´¦âÃѦ]½t¥Í¡CY±ýY³gYÎîY©À¡CY¨M©wµÛ³B¡C
©ó©¼½Ñ¤ßµ½¦Û¨¾Å@¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¦¹µ¥¬Ò¬O®£¬È¤§¹D¡C¦³Ãª¦³Ãø¡C¦¹´c¤H©Ò
¨Ì¡C«Dµ½¤H©Ò¨Ì¡C¬O¬GÀ³¦Û¨¾Å@¡C¦Õ»ó¦Þ¨·N¡C¥ç´_¦p¬O¡CÄ´¦p¥Ð¤Ò¡C¦³
¦n¥Ð]¡C¨ä¦u¥ÐªÌÃi´k©ñ¶h¡CÄæ¤ûäü¹¡C·Mè¤Z¤Ò¥ç´_¦p¬O¡C¤»Ä²¤J³B¡C
¤D¦Ü©ñ¶h¡C¥ç´_¦p¬O¡CY¦n¥Ð]¡C¨ä¦u¥ÐªÌ¤ß¤£©ñ¶h¡CÄæ¤û¤£¹¡C³]´_¤J
¥Ð¡CºÉÅX¥O¥X¡C©Ò¿×Y¤ß¡CY·NYÃÑ¡C¦h»D¸t§Ì¤l©ó¤±ý¥\¼w¡Cµ½¦ÛÄáÅ@
¡CºÉ¤î¥O·À¡CY¦n¥Ð]¡C¨ä¦uÅ@¥ÐªÌ¤£¦Û©ñ¶h¡CÄæ¤û¤J¹Ò¡C¥ª¤â²o»ó¡C¥k
¤â°õ§ú¡C¹M¨Ý´¥´¡CÅX¥X¨ä¥Ð¡C½Ñ

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤G¤U
¤ñ¥C¡C©ó·N¤ª¦ó¡C©¼¤û¾DWµh¤w¡C±q§ø¦Ü¦v¡C±q¦v¦Ü§ø¡C´_·í¦p«e¹L¹¥Ð
]¤£¡Cµª¨¥¡C¤£¤]¥@´L¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¾Ð¥ý¤J¥Ð¾D´¨§úW¬G¡C¦p¬O¤ñ¥C¡CY
¤ßY·NYÃÑ¡C¦h»D¸t§Ì¤l©ó¤»Ä²¤J³B¡C·¥¥Í¹½Â÷®£©Æ¡C¤º¤ß¦w¦í¡C¨î¥O¤@
·N¡C½Ñ¤ñ¥C¡C¹L¥h¥@®É¡C¦³¤ý»D¥¼´¿¦³¦n¼uµ^Án¡C·¥¥Í·R¼Ö¡C¯ÔµB¬VµÛ¡C
°Ý½Ñ¤j¦Ú¡C¦¹¦óµ¥Án¡C¬Æ¥i·R¼Ö¡C¤j¦Úµª¨¥¡C¦¹¬Oµ^Án¡C¤ý»y¤j¦Ú¡C¨ú©¼
Án¨Ó¡C¤j¦Ú¨ü±Ð¡C§Y©¹¨úµ^¨Ó¡C¥Õ¨¥¡C¤j¤ý¡C¦¹¬Oµ^¡C§@¦nÁnªÌ¡C¤ý»y¤j
¦Ú¡C§Ú¤£¥Îµ^¡C¨ú¨ä¥ý»D¥i·R¼ÖÁn¨Ó¡C¤j¦Úµª¨¥¡C¦p¦¹¤§µ^¡C¦³²³¦hºØ¨ã
¡C¿×¦³¬`¡C¦³¼Ñ¡C¦³ÄR¡C¦³²Í¡C¦³¥Ö¡C¥©¤è«K¤H¼u¤§¡C±o²³¨ã¦]½t¡C¤D¦¨
µÁn¡C«D¤£±o²³¨ã¦Ó¦³µÁn¡C«e©Ò»DÁn¡C¤[¤w¹L¥h¡CÂà¥çºÉ·À¡C¤£¥i«ù¨Ó
¡Cº¸®É¤j¤ý§@¬O©À¨¥¡C©F¡C¦ó¥Î¦¹µê°°ª«¬°¡C¥@¶¡µ^ªÌ¡C¬Oµê°°ª«¡C¦Ó¥O
¥@¤H¯ÔµB¬VµÛ¡C¦¼¤µ«ù¥h¡C¤ù¤ùªR¯}¡C±ó©ó¤Q¤è¡C¤j¦Ú¨ü±Ð¡CªR¬°¦Ê¤À¡C
±ó©ó³B³B¡C¦p¬O¤ñ¥C¡CY¦â¨ü·Q«ä±ý¡Cª¾¦¹½ÑªkµL±`¦³¬°¡C¤ß¦]½t¥Í¡C¦Ó
«K»¡¨¥¬O§Ú§Ú©Ò¡C©¼©ó²§®É¤@¤Á±xµL¡C½Ñ¤ñ¥C¡CÀ³§@¦p¬O¥µ¥¥¿´¼¦p¹êÆ[
¹î¡C¦ò»¡¦¹¸g¤w¡C½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡CÅw³ß©^¦æ
¡]1170¡^¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦í©ëÞÛÀ±°ê£®vù¶é¡Cº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C
¡C¦pÄî¯f¤H¡C¥|Åé½HÃa¡C¤JT²ý¤¤¡C¬°½Ñ¨ë¸°w¨ë©Ò¶Ë¡C¿¼WWµh¡C¦p¬O
·Mè¤Z¤Ò¡C¤»Ä²¤J³B¨ü½ÑWµh¡C¥ç´_¦p¬O¡Cª¾©¼Äî¤H¡C¬°¯ó¸°w¨ë©Ò¶Ë¡C
Áw¦å¬y¥X¡C¦p¬O·Mè¤Z¤Ò¡C¨ä©Ê¹ú¼É¡C¤»Ä²

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤T¤W
¤J³B©ÒIJ¡C«h°_½QÑ}¡C´cÁn¬y¥X¡C¦p©¼Äî¤H¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C·MèµL»D¤Z¤Ò¡C
¤ß¦pÄî½H¡C§Ú¤µ·í»¡«ß»ö¤£«ß»ö¡C¤ª¦ó«ß»ö¡C¤ª¦ó¤£«ß»ö¡C·MèµL»D¤Z¤Ò
¡C²´¨£¦â¤w¡C©ó¥i©À¦â¦Ó°_³gµÛ¡C¤£¥i©À¦â¦Ó°_½QÑ}¡C©ó©¼¦¸²ÄÀH¥Í²³¦h
ı·Q¬ÛÄò¡C¤£¨£¹L±w¡C´_¨£¹L±w¤£¯à°£·À¡C¦Õ»ó¦Þ¨·N¡C¥ç´_¦p¬O¡C¤ñ¥C
¡C¬O¦W¤£«ß»ö¡C¤ª¦ó«ß»ö¡C¦h»D¸t§Ì¤l¡CY²´¨£¦â¡C©ó¥i©À¦â¤£°_±ý·Q¡C
¤£¥i©À¦â¤£°_Ñ}·Q¡C¦¸²Ä¤£°_²³¦hı·Q¬ÛÄò¦í¡C¨£¦â¹L±w¡C¨£¹L±w¤w¯à±Ë
Â÷¡C¦Õ»ó¦Þ¨·N¡C¥ç´_¦p¬O¡C¬O¦W«ß»ö¡C¦ò»¡¦¹¸g¤w¡C½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡C
Åw³ß©^¦æ
¡]1171¡^¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦í©ëÞÛÀ±°ê£®vù¶é¡Cº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C
¡CÄ´¦p¤h¤Ò¹CªÅ¦v¤¤¡C±o¤»ºØ²³¥Í¡C¤@ªÌ±oª¯¡C«h°õ¨äª¯¡CôµÛ¤@³B¡C¦¸
±o¨ä³¾¡C¦¸±o¬r³D¡C¦¸±o³¥¤z¡C¦¸±o¥¢¦¬¼¯Ã¹¡C¦¸±oônµU¡C±o´µ²³¥Í¡C±x
¿£¤@³B¡C¨äª¯ªÌ¼Ö±ý¤J§ø¡C¨ä³¾ªÌ±`±ý¸ªÅ¡C¨ä³DªÌ±`±ý¤J¥Þ¡C¨ä³¥¤zªÌ
¼Ö¦V¶ï¶¡¡C¥¢¦¬¼¯Ã¹ªÌªø±ý¤J®ü¡CônµUªÌ±ý¤J¤sªL¡C¦¹¤»²³¥Í±xô¤@³B¡C
©Ò¼Ö¤£¦P¡C¦U¦U¶Ý±ý¨ì©Ò¦w³B¡C¦U¦U¤£¬Û¼Ö©ó¥L³B¦Óô¿£¬G¡C¦U¥Î¨ä¤O¡C
¦V©Ò¼Ö¤è¦Ó¤£¯à²æ¡C¦p¬O¤»®ÚºØºØ¹Ò¬É¡C¦U¦U¦Û¨D©Ò¼Ö¹Ò¬É¡C¤£¼Ö¾l¹Ò¬É
¡C²´®Ú±`¨D¥i·R¤§¦â¡C¤£¥i·N¦â«h¥Í¨ä¹½¡C¦Õ®Ú±`¨D¥i·N¤§Án¡C¤£¥i·NÁn
«h¥Í¨ä¹½¡C»ó®Ú±`¨D¥i·N¤§»¡C¤£¥i·N»«h¥Í¨ä¹½¡C¦Þ®Ú±`¨D¥i·N¤§¨ý¡C
¤£¥i·N¨ý«h¥Í¨ä¹½¡C¨®Ú±`¨D¥i·N¤§Ä²¡C¤£¥i·NIJ«h¥Í¨ä¹½¡C·N®Ú±`

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤T¤¤
¨D¥i·N¤§ªk¡C¤£¥i·Nªk«h¥Í¨ä¹½¡C¦¹¤»ºØ®Ú¡CºØºØ¦æ³B¡CºØºØ¹Ò¬É¡C¦U¦U
¤£¨D²§®Ú¹Ò¬É¡C¦¹¤»ºØ®Ú¡C¨ä¦³¤OªÌ¡C³ô¯à¦Û¦bÀHı¹Ò¬É¡C¦p©¼¤h¤Ò¡Cô
¤»²³¥Í©ó¨ä°í¬W¡C¥¿¥X¥Î¤O¡CÀH·N¦Ó¥h¡C©¹¤Ï¯h·¥¡C¥H÷ô¬G¡C²×¨Ì©ó¬W
¡C½Ñ¤ñ¥C¡C§Ú»¡¦¹Ä´¡C±ý¬°¦¼µ¥Åã¥Ü¨ä¸q¡C¤»²³¥ÍªÌ¡CÄ´µS¤»®Ú¡C°í¬WªÌ
¡CÄ´¨©À³B¡CYµ½×²ß¨©À³B¡C¦³©À¡C¤£©À¦â¡C¨£¥i·R¦â«h¤£¥ÍµÛ¡C¤£¥i
·R¦â«h¤£¥Í¹½¡C¦ÕÁn»ó»¦Þ¨ý¨Ä²·Nªk¡C©ó¥i·Nªk«h¤£¨D±ý¡C¤£¥i·Nªk«h
¤£¥Í¹½¡C¬O¬G¤ñ¥C¡C·í¶ÔײߡC¦h¦í¨©À³B¡C¦ò»¡¦¹¸g¤w¡C½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò
»¡¡CÅw³ß©^¦æ
¡]1172¡^¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦í©ëÞÛÀ±°ê£®vù¶é¡Cº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C
¡CÄ´¦p¦³¥|Ó»³D¡C¥û´c¬rh¡C²±¤@æ×¤¤¡C®É¦³¤h¤Ò¡CÁo©ú¤£·M¡C¦³´¼¼z¡C
¨D¼Ö¹½W¡C¨D¥Í¹½¦º¡C®É¦³¤@¤h¤Ò»y¦V¤h¤Ò¨¥¡C¦¼¤µ¨ú¦¹æ×²±¬r³D¡C¼¯«ø
¬~¯D¡C®¦¿Ë¾i¹¡C¥X¤º¥H®É¡CY¥|¬r³D²æ¦³´oªÌ¡C©Î¯à±þ¦¼¡C©Î¥Oªñ¦º¡C
¦¼·í¨¾Å@¡Cº¸®É¤h¤Ò®£©Æ¹£¨«¡C©¿¦³¤«è¡C©Þ¤MÀH³v¡Cn¨D±ý±þ¡C¦¼·í¨¾
Å@¡Cº¸®É¤h¤Ò¬È¥|¬r³D¤Î¤©Þ¤M«è¡CÅX¹£¦Ó¨«¡C¤H´_»y¨¥¡C¤h¤Ò¡C¤º¦³¤»
¸é¡CÀH³v¦ø¦¼¡C±o«K·í±þ¡C¦¼·í¨¾Å@¡Cº¸®É¤h¤Ò¬È¥|¬r³D¡C¤©Þ¤M«è¤Î¤º
¤»¸é¡C®£©Æ¹£¨«¡CÁÙ¤JªÅ§ø¡C¨£©¼ªÅªÙ¡C¦M¦´»G·´¡C¦³½Ñ´cª«¡C®»¬Ò¦M¯Ü
¡CµL¦³°í©T¡C¤H´_»y¨¥¡C¤h¤Ò¡C¬OªÅ»E¸¨¡C·í¦³¸s¸é¨Ó¡C¥²©a®`¦¼¡Cº¸®É
¤h¤Ò¬È¥|¬r³D¡C¤©Þ¤M¸é¡C¤º¤»´c¸é¡CªÅ§ø¸s

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤T¤U
¸é¦Ó´_¹£¨«¡C©¿º¸¹D¸ôÁ{¤@¤jªe¡C¨ä¤ô¯C«æ¡C¦ý¨£¦¹©¤¦³½Ñ©Æ¬È¡C¦Ó¨£©¼
©¤¦wÁô§Ö¼Ö¡C²M²DµL¬È¡CµL¾ô¡C²î¥i´ç±o¦Ü©¼©¤¡C§@¬O«ä°ß¡C§Ú¨ú½Ñ¯ó¤ì
¡C¿£§ô¦¨µ¡C¤â¨¬¤è«K¡C´ç¦Ü©¼©¤¡C§@¬O©À¤w¡C§Y¬B¯ó¤ì¡C¨Ì©ó©¤³Ä¡C¿£
§ô¦¨µ¡C¤â¨¬¤è«K¡CºI¬y¾î´ç¡C¦p¬O¤h¤Ò¡C§K¥|¬r³D¡C¤©Þ¤M«è¡C¤»¤º´c
¸é¡C´_±o²æ©óªÅ§ø¸s¸é¡C«×©ó¯C¬y¡CÂ÷©ó¦¹©¤ºØºØ©Æ¬È¡C±o¦Ü©¼©¤¦wÁô§Ö
¼Ö¡C§Ú»¡¦¹Ä´¡C·í¸Ñ¨ä¸q¡C¤ñ¥C¡Cæ×ªÌ¡CÄ´¦¹¨¦â¡CùÒ¥|¤j¡C¥|¤j©Ò³y¡C
ºë¦å¤§Åé¡C©¹ªø¾i¡C¨N¯D¡C¦çªA¡CµL±`ÅÜÃa¦M¯Ü¤§ªk¡C¬r³DªÌ¡CÄ´¥|¤j
¡C¦a¬É¤ô¬É¤õ¬É·¬É¡C¦a¬ÉY½Ø¡C¯à¥O¨¦º¡C¤Î¥Hªñ¦º¡C¤ô¤õ·½Ø¡C¥ç´_
¦p¬O¡C¤©Þ¤M«èªÌ¡CÄ´¤¨ü³±¡C¤»¤º¸éªÌ¡CÄ´¤»·R³ß¡CªÅ§øªÌ¡CÄ´¤»¤º¤J
¡Cµ½¨k¤l¡CÆ[¹î²´¤J³B¡C¬OµL±`ÅÜÃa¡C°õ«ù²´ªÌ¡C¥ç¬OµL±`µê°°¤§ªk¡C¦Õ
»ó¦Þ¨·N¤J³B¡C¥ç´_¦p¬O¡CªÅ§ø¸s¸éªÌ¡CÄ´¥~¤»¤J³B¡C²´¬°¥i·N¡C¤£¥i·N
¦â©Ò®`¡C¦ÕÁn»ó»¦Þ¨ý¨Ä²¡C·N¬°¥i·N¡C¤£¥i·Nªk©Ò®`¡C¯C¬yªÌ¡CÄ´¥|¬y
¡C±ý¬y¦³¬y¨£¬yµL©ú¬y¡CªeªÌ¡CÄ´¤T·R¡C±ý·R¦â·RµL¦â·R¡C¦¹©¤¦h®£©ÆªÌ
¡CÄ´¦³¨¡C©¼©¤²M²D¦w¼ÖªÌ¡CÄ´µL¾l¯Iºn¡CµªÌ¡CÄ´¤K¥¿¹D¡C¤â¨¬¤è«KºI
¬y´çªÌ¡CÄ´ºë¶i«i²r¡C¨ì©¼©¤±Cùªù¦í³BªÌ¡CÄ´¦p¨ÓÀ³µ¥¥¿Ä±¡C¦p¬O¤ñ¥C
¡C¤j®v·O´d¡C¦w¼¢§Ì¤l¡C¬°¨ä©Ò§@¡C§Ú¤µ¤w§@¡C¦¼¤µ¥ç·í§@¨ä©Ò§@¡C©óªÅ
¶~¾ð¤U¡C©ÐªÙ²M²b¡C¼Å¯ó¬°®y¡CÅS¦a¶ï¶¡¡C»·Â÷Ã䧤¡Cºë¶ÔÁI«ä¡C·V²ö©ñ
¶h¡C¥O«á®¬«ë¡C¦¹«h¬O§Ú±Ð±Â¤§ªk¡C¦ò»¡¦¹¸g¤w¡C½Ñ

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¥|¤W
¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡CÅw³ß©^¦æ
¡]1173¡^¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦í©ëÞÛÀ±°ê£®vù¶é¡Cº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C
¡C¦h»D¸t§Ì¤l¡C©ó¤@¤ÁWªk¡C¶°·À¨ý±w¡CÂ÷¦p¹êª¾¨£¡C¨£¤±ýµS¦p¤õ§|¡C
¦p¬OÆ[¹î¤±ý¤w¡C©ó¤±ý³g¡C±ý·R±ý©À±ýµÛ¡C¤£¥ÃÂФߡCª¾¨ä±ý¤ß¦æ³B¡C
¦í³B¦Ó¦Û¨¾³¬¡C¦æ³B¦í³B°f¨¾³¬¤w¡CÀH¨ä¦æ³B¦í³B¡C¥@¶¡³g¼~¡C´c¤£µ½ªk
¤£º|¨ä¤ß¡C¤ª¦ó¦W¬°¦h»D¸t§Ì¤l¡C©ó¤@¤ÁWªk¡C¶°·À¨ý±w¡CÂ÷¦p¹êª¾¨£¡C
¦h»D¸t§Ì¤l¡C©ó¦¹W¸t¿Í¦p¹êª¾¡C¦¹W¶°¦¹W·À¡C¦¹W·À¹D¸ñ¸t¿Í¦p¹êª¾
¡C¬O¦W¦h»D¸t§Ì¤l¡C©ó¤@¤ÁWªk¡C¶°·À¨ý±w¡CÂ÷¦p¹êª¾¨£¡C¤ª¦ó¦h»D¸t§Ì
¤l¡C¨£¤±ý¦p¤õ§|¡C¤D¦Ü¥@¶¡³g¼~¡C´c¤£µ½ªk¤£¥ÃÂФߡCÄ´¦pªñ¤@»E¸¨Ãä
¡C¦³²`§|º¡¤¤²±¤õ¡CµL¦³·ÏµK¡C®É¦³¤h¤Ò¤£·M¤£Ã¨¡CÁo©úÃ\¼z¡C¼Ö¼Ö¹½W
¡C¼Ö¥Í´c¦º¡C©¼§@¬O©À¡C¦¹¦³¤õ§|¡Cº¡¤¤²±¤õ¡C§ÚY¼Z¤¤¡C¥²¦ºµLºÃ¡C©ó
©¼¥Í»·¡C«ä»·±ý»·¡C¦p¬O¦h»D¸t§Ì¤l¡C¨£¤±ý¦p¤õ§|¡C¤D¦Ü¥@¶¡³g¼~¡C´c
¤£µ½ªk¤£¥ÃÂФߡCY¦æ³B¦í³B¡C°f¨¾°fª¾¡C¤D¦Ü¥@¶¡³g¼~¡C´c¤£µ½ªk¤£º|
¨ä¤ß¡CÄ´¦p»E¸¨Ãä¡C¦³ ªL¡C¦h½Ñ´Æ¨ë¡C®É¦³¤h¤Ò¤J©óªL¤¤¡C¦³©ÒÀç§@¡C
¤JªL¤¤¤w¡C«e«á¥ª¥k¤W¤U¡CºÉ¦³´Æ¨ë¡Cº¸®É¤h¤Ò¥¿©À¦Ó¦æ¡C¥¿©À¨Ó¥h¡C¥¿
©À©ú¥Ø¡C¥¿©ÀºÝµø¡C¥¿©À©}¨¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C²ö¥O§Q¨ë¶ËÃa¨¬G¡C¦h»D¸t§Ì
¤l¥ç´_¦p¬O¡CY¨Ì»E¸¨«°¨¶¦Ó¦í¡C±á´ÂµÛ¦ç«ù²Ú¡C¤J§ø¤^¹¡Cµ½Å@¨ä¨¡C
µ½°õ¨ä¤ß¡C¥¿©À¦w¦í¡C¥¿©À¦Ó¦æ¡C¥¿©À©ú¥Ø¡C¥¿©ÀÆ[¹î¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C²ö¥O

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¥|¤¤
§Q¨ë¶Ë¸tªk«ß¡C¤ª¦ó§Q¨ë¶Ë¸tªk«ß¡C¿×¥i·N·R©À¤§¦â¡C¬O¦W§Q¨ë¶Ë¸tªk«ß
¡C¤ª¦ó¬O¥i·N·R©À¤§¦â¶Ë¸tªk«ß¡C¿×¤±ý¥\¼w¡C²´ÃѦâ¡C¥Í·R©À¡Cªø¾i±ý
¼Ö¡C¦ÕÃÑÁn¡C»óÃÑ»¡C¦ÞÃѨý¡C¨ÃÑIJ¡C¥Í·R©À¡Cªø¾i±ý¼Ö¡C¬O¦W¥i·R©À
¦â¶Ë¸tªk«ß¡C¬O¦W¦h»D¸t§Ì¤l¡C©Ò¦æ³B©Ò¦í³B¡C°f¨¾°fª¾¡C¤D¦Ü¤£¥O¥@¶¡
³g¼~¡C¤£µ½ªk¥Hº|¨ä¤ß¡C©Î®É¦h»D¸t§Ì¤l¡C¥¢©ó¥¿©À¡C¥Í´c¤£µ½Ä±¡Cªø¾i
±ý¡Cªø¾iÑ}¡Cªø¾iè¡C¬O¶w®Ú¦h»D¸t§Ì¤l¡CÁö°_¶°¡C·À¥H±ýÂФߡCÄ´¦pÅK
¤Y¿N¥O·¥¼ö¡C¥H¤Ö¤ôÅx¡C´M§Y°®®ø¡C¦p¬O¦h»D¸t§Ì¤l¶w®Ú¡C¥Í©À´M·À¡C¦p
¬O¦h»D¸t§Ì¤l¡C¦p¬O¦æ¦p¬O¦í¡CY¤ý¤j¦ÚY¿Ë¡C©¹¸Ú¨ä©Ò¡C½Ð¥HĸS¡C»y
¨¥¡C¨k¤l¡C¦ó¥Î«c¾v¡C°õ«ù¥Ë¾¹¡C¨µÛ³P¸Æ¡C®a®a¤^¹¬°¡C¤£¦p¦w¼¢¡CªA
¤±ý¼Ö¡C¦æ¬I§@ºÖ¡C¤ª¦ó¤ñ¥C¡C¦h»D¸t§Ì¤l¡C°ê¤ý¤j¦Ú½Ñ¿ËÀȶV¡C½Ð¥HÄ
¸S¡C©¼·íÁÙ§Ù¡C°h´î¥H¤£¡Cµª¤ê¡C¤£¤]¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¦h»D¸t§Ì¤l¡C©ó¤@¤Á
Wªk¡C¶°·À¨ý±w¡CÂ÷¦p¹êª¾¨£¬G¡C¨£¤õ§|Ä´¤±ý¡C¤D¦Ü¥@¶¡³g¼~¡C´c¤£µ½
ªk¡C¤£¥ÃÂФߡC¦æ³B¦í³B¡C°f¨¾°fª¾¡C¤D¦Ü¥@¶¡³g¼~¡C´c¤£µ½ªk¡C¤£º|¨ä
¤ß¡CY´_¬°°ê¤ý¤j¦Ú¡C¿Ë±Ú½Ð¥HĸS¡CÁÙ§Ù°h´î¡CµL¦³¬O³B¡C¦ò§i½Ñ¤ñ¥C
¡Cµ½«vµ½«v¡C©¼¦h»D¸t§Ì¤l¡C¨ä¤ßªø©]Á{½ì¡C¬yª`¯C¿é¡C¦V©ó»·Â÷¡C¦V©ó
Â÷±ý¡C¦V©ó¯Iºn±IÀR±ËÂ÷¡C¼Ö©ó¯Iºn¡C©ó¦³º|³B±I·À²M²D¡CY¬°°ê¤ýªøªÌ
¡C¿Ë±Ú©Ò½Ð¡CÁÙ§Ù°h´îªÌ¡CµL¦³¬O³B¡C¾l±o¤jW¡CÄ´¦p«íªe¡Cªø©]Á{½ì¡C
¬yª`¯C¿éªF¤è¡C¦h²³Â_ºI¡C±ý¥OÁ{½ì¡C¬yª`¯C

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¥|¤U
¿é¦è¤è¡C¹ç¯à±o¤£¡Cµª¨¥¡C¤£¯à¥@´L¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C«í¤ôªø©]¬yª`ªF¤è¡C±ý
¥O¦è¬y¡C¥¼¦Ó¥i±o¡C©¼½Ñ¤j²³®{¨¯W¦Õ¡C¦p¬O¦h»D¸t§Ì¤l¡Cªø©]Á{½ì¡C¬y
ª`¯C¿é¡C¦V©ó»·Â÷¡C¤D¦Ü±ý¥O°h´î¡CµL¦³¬O³B¡C®{¨¯W¦Õ¡C¦ò»¡¦¹¸g¤w¡C
½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡CÅw³ß©^¦æ
¡]1174¡^¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦íªüÏiìG«í¤ôÃä¡C®É¦³¤ñ¥C¨Ó¸Ú¦ò©Ò¡C½]
º¦ò¨¬¡C°h¦í¤@±¡C¥Õ¦ò¨¥¡Cµ½«v¥@´L¡C¬°§Ú»¡ªk¡C§Ú»Dªk¤w¡C¿W¤@ÀR³B
¡C±Mºë«ä±©¡C¤£©ñ¶h¦í¡C©Ò¥H±Ú©m¤l«c°£Å½¾v¡C¥¿«H«D®a¡C¥X®a¾Ç¹D¡C©ó
¤W¼W×±ë¦æ¡C¨£ªk¦Ûª¾§@ÃÒ¡C§Ú¥Í¤wºÉ¡C±ë¦æ¤w¥ß¡C©Ò§@¤w§@¡C¦Ûª¾¤£¨ü
«á¦³¡Cº¸®É¥@´LÆ[¹î«í¤ô¡C¨£«í¤ô¤¤¦³¤@¤j¾ð¡CÀH¬y¦Ó¤U¡C»y©¼¤ñ¥C¡C¦¼
¨£¦¹ùÚ¤ô¤¤¤j¾ð¬y¤£¡Cµª¨¥¡C¤w¨£¥@´L¡C¦ò§i¤ñ¥C¡C¦¹¤j¾ð¤£µÛ¦¹©¤¡C¤£
µÛ©¼©¤¡C¤£¨H¤ô©³¡C¤£»Ò¬w²Z¡C¤£¤JÏwæQ¡C¤H¥ç¤£¨ú¡C«D¤H¤£¨ú¡C¤S¤£»G
±Ñ¡C·íÀH¤ô¬y¶¶½ì¡C¬yª`¯C¿é¤j®ü¤£¡C¤ñ¥C¥Õ¦ò¡C¦p¬O¥@´L¡C¦ò¨¥¡C¤ñ¥C
¥ç´_¦p¬O¡C¥ç¤£µÛ¦¹©¤¡C¤£µÛ©¼©¤¡C¤£¨H¤ô©³¡C¤£»Ò¬w²Z¡C¤£¤JÏwæQ¡C¤H
¥ç¤£¨ú¡C«D¤H¤£¨ú¡C¤S¤£»G±Ñ¡C·íÀH¤ô¬yÁ{½ì¡C¬yª`¡C¯C¿é¯Iºn¡C¤ñ¥C¥Õ
¦ò¡C¤ª¦ó¦¹©¤¡C¤ª¦ó©¼©¤¡C¤ª¦ó¨H¨S¡C¤ª¦ó¬w²Z¡C¤ª¦óÏwæQ¡C¤ª¦ó¤H¨ú¡C
¤ª¦ó«D¤H¨ú¡C¤ª¦ó»G±Ñ¡Cµ½«v¥@´L¡C¬°§Ú¼s»¡¡C§Ú»Dªk¤w¡C·í¿W¤@ÀR³B¡C
±Mºë«ä±©¡C¤£©ñ¶h¦í¡C¤D¦Ü¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³
¦ò§i¤ñ¥C¡C¦¹©¤ªÌ¡C¿×¤»¤J³B¡C©¼©¤ªÌ¡C¿×¤»¥~¤J³B¡C¤H¨úªÌ¡CµS¦p¦³¤@
²ßªñ«U¤H¤Î¥X

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤¤W
®aªÌ¡CY³ßY¼~YWY¼Ö¡C©¼©¼©Ò§@¡C±x»P¦@¦P¡C©l²×¬ÛÀH¡C¬O¦W¤H¨ú¡C
«D¤H¨úªÌ¡CµS¦p¦³¤HÄ@×±ë¦æ¡C§Ú¤µ«ù§ÙW¦æ¡C×½Ñ±ë¦æ¡C·í¥Í¦b³B³B¤Ñ
¤W¡C¬O«D¤H¨ú¡CÏwæQªÌ¡CµS¦p¦³¤@ÁÙ§Ù°hÂà¡C»G±ÑªÌ¡C¥Ç§Ù¦æ´c¤£µ½ªk¡C
»G±Ñ¹è»D¡CµS²ûÞû¡C§j¨©¤§Án¡C«D¨Fªù¬°¨Fªù¹³¡C«D±ë¦æ¬°±ë¦æ¹³¡C¦p¬O
¤ñ¥C¡C¬O¦W¤£µÛ¦¹©¼©¤¡C¤D¦Ü¯C¿é¯Iºn¡C®É©¼¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡CÅw³ßÀH³ß¡C
§@§¦Ó¥h
®É©¼¤ñ¥C¿W¤@ÀR³B¡C«ä±©¦ò©Ò»¡¤ô¬y¤j¾ð¸g±Ð¡C¤D¦Ü¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡C±oªü
ùº~®É¦³ªª¤û¤H¦WÃø±O¡C¥h¦ò¤£»·¡C°õ§úªª¤û¡C¤ñ¥C¥h¤w¡C¸Ú¥@´L©Ò¡C½]
ºÂ§¨¬¡C©ó¤@±¦í¡C¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¤µ³ô¯à¤£µÛ¦¹©¤¡C¤£µÛ©¼©¤¡C¤£¨H
¨S¡C¤£»Ò¬w²Z¡C«D¤H©Ò¨ú¡C¤£«D¤H¨ú¡C¤£¤JÏwæQ¡C¥ç¤£»G±Ñ¡C§Ú±o©ó¥@´L
¥¿ªk«ß¤¤¡C¥X®a×±ë¦æ¤£¡C¦ò§iªª¤ûªÌ¡C¦¼°e¤ûÁÙ¥D¤£¡Cªª¤ûªÌ¨¥¡C½Ñ¤û
¤¤±x¦³Ã}¤û¡C¦Û¯àÁÙÂk¡C¤£¶·°e¤]¡C¦ý·íÅ¥§Ú¥X®a¾Ç¹D¡C¦ò§iªª¤ûªÌ¡C¤û
Áö¯àÁÙ®a¡C¦¼¤µ¤w¨ü¤H¦ç¹¡Cn·íÁÙ³ø¨ä®a¥D¡C®Éªª¤ûªÌ»D¦ò±Ð¤v¡CÅw³ß
ÀH³ß¡C§@§¦Ó¥h
®É´LªÌªÙ§Q¥±¦b¦¹·|¤¤¡Cªª¤ûªÌ¥h¤£¤[¡C¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡CÃø±Oªª¤ûªÌ¨D±ý
¥X®a¡C¥@´L¦ó¬G»ºÁÙÂk®a¡C¦ò§iªÙ§Q¥±¡CÃø±Oªª¤ûªÌYÁÙ¦í®a¨ü¤±ýªÌ¡C
µL¦³¬O³B¡C¤û¥I¥D¤H¤w¡C»³¦Û·íÁÙ¡C©ó¦¹ªk«ß¥X®a¾Ç¹D¡C²b×±ë¦æ¡C¤D¦Ü
¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡C±oªüùº~¡C®ÉÃø±Oªª¤ûªÌ¡C¥H¤û¥I¥D¤H¤w¡CÁ٦ܦò©Ò¡C½]
º

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤¤¤
§¨¬¡C°h¦í¤@±¡C¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤û¤w¥I¥D¡CÅ¥§Ú©ó¥¿ªk«ß¥X®a¾Ç¹D¡C¦ò
§iÃø±Oªª¤ûªÌ¡C¦¼±o©ó¦¹ªk«ß¥X®a¡C¨ü¨ã¨¬¡C±o¤ñ¥C¤À¡C¥X®a¤w«ä±©¡C©Ò
¥H±Ú©m¤l«c°£Å½¾v¡CµÛ¬[¸Æ¦ç¡C¥¿«H«D®a¡C¥X®a¾Ç¹D¡C¼W×±ë¦æ¡C¤D¦Ü¦Û
ª¾¤£¨ü«á¦³¡C¦¨ªüùº~
¡]1175¡^¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¦³²§¤ñ¥C¿W³B
§¤ÁI¡C§@¬O«ä±©¡C¤ñ¥C¤ª¦óª¾¤ª¦ó¨£¡C±o¨£²M²b¡C§@¬O©À¤w¡C¸Ú½Ñ¤ñ¥C¡C
»y½Ñ¤ñ¥C¨¥¡C½Ñ´L¡C¤ñ¥C¤ª¦óª¾¤ª¦ó¨£¡C¥O¨£²M²b¡C¤ñ¥Cµª¨¥¡C´LªÌ¡C©ó
¤»Ä²¤J³B¶°¡C·À¨ý±w¡CÂ÷¦p¹ê¥¿¦p¡C¤ñ¥C§@¦p¬Oª¾¦p¬O¨£ªÌ¡C±o¨£²M²b¡C
¬O¤ñ¥C»D©¼¤ñ¥C°O»¡¡C¤ß¤£Åw³ß¡C´_¸Ú¾l¤ñ¥C©Ò¡C°Ý©¼¤ñ¥C¨¥¡C½Ñ´L¡C¤ñ
¥C¤ª¦óª¾¡C¤ª¦ó¨£¡C±o¨£²M²b¡C©¼¤ñ¥Cµª¨¥¡C©ó¤»¬É¶°¡C·À¨ý±w¡CÂ÷¦p¹ê
¥¿¦p¡C¦p¬O¤ñ¥C¦p¬Oª¾¦p¬O¨£¡C±o¨£²M²b¡C®É¤ñ¥C»D¨ä°O»¡¡C¤ß¥ç¤£³ß¡C
´_¸Ú¾l¤ñ¥C¡C§@¬O°Ý¨¥¡C¤ñ¥C¤ª¦óª¾¡C¤ª¦ó¨£¡C±o¨£²M²b¡C©¼¤ñ¥Cµª¨¥¡C
©ó¤¨ü³±¡CÆ[¹î¦p¯f¦p÷ê¦p¨ë¦p±þ¡CµL±`WªÅ«D§Ú¡C§@¦p¬Oª¾¦p¬O¨£¡C±o
¨£²M²b¡C¬O¤ñ¥C»D½Ñ¤ñ¥C°O»¡¡C¤ß¥ç¤£³ß¡C©¹¸Ú¦ò©Ò¡C½]ºÂ§¨¬¡C°h§¤¤@
±¡C¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¿WÀR«ä±©¡C¤ñ¥C¤ª¦óª¾¤ª¦ó¨£¡C±o¨£²M²b¡C§@¬O©À
¤w¡C¸Ú½Ñ¤ñ¥C¡C¤T³B©Ò»¡¡C¨ã¥Õ¥@´L¡C§Ú»D©¼»¡¡C¤ß¤£Åw³ß¡C¨Ó¸Ú¥@´L¡C
¬G¥H¦¹¸q½Ð°Ý¥@´L¡C¤ñ¥C¤ª¦óª¾¤ª¦ó¨£¡C±o¨£²M²b¡C¦ò§i¤ñ¥C¡C¹L¥h¥@®É
¡C¦³¤@¤h¤Ò¡C¥¼´¿¨£ºòÃ~¡C©¹¸Ú´¿¨£ºòÃ~ªÌ¡C°Ý´¿¨£ºòÃ~

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤¤U
¤h¤Ò¨¥¡C¦¼ª¾ºòÃ~¤£¡Cµª¨¥ª¾¡C´_°Ý¨äª¬¤ª¦ó¡Cµª¨¥¡C¨ä¦â¶Â¦p¤õ¿N¬W¡C
·í©¼¨£®É¡CºòÃ~¶Â¦â¦p¤õ¿N¬W¡C®É©¼¤h¤Ò»DºòÃ~¶Â¦â¦p¤õ¿N¬W¡C¤£¤jÅw³ß
¡C´_§ó¸Ú¤@´¿¨£ºòÃ~¤h¤Ò¡C´_°Ý©¼¨¥¡C¦¼ª¾ºòÃ~¤£¡C©¼µª¨¥ª¾¡C´_°Ý¨äª¬
¤ª¦ó¡C©¼´¿¨£ºòÃ~¤h¤Òµª¨¥¡C¨ä¦â¨ª¦Ó¶}¼Å¡Cª¬¦ü¦×¬q¡C©¼¤H¨£®É¡CºòÃ~
¶}¼Å¡C¹ê¦ü¦×¬q¡C¬O¤h¤Ò»D©¼©Ò»¡¡CµS´_¤£³ß¡C´_§ó¸Ú¾l´¿¨£ºòÃ~¤h¤Ò¡C
°Ý¦¼ª¾ºòÃ~¤£¡Cµª¨¥ª¾¡C´_°Ý¨äª¬¤ª¦ó¡Cµª¨¥¡Cå÷å÷¤U««¡C¦p¤r§Q¨FªG¡C
¬O¤H»D¤w¡C¤ß´_¤£³ß¡C´_¦æ°Ý¾lª¾ºòÃ~ªÌ¡C°Ý¦¼ª¾ºòÃ~¤£¡C©¼µª¨¥ª¾¡C¤S
°Ý¨äª¬¤ª¦ó¡C©¼´_µª¨¥¡C¨ä¸«C¡C¨ä¸·Æ¡C¨ä¸ªø¼s¡C¦p¥§©ë°úªû¾ð¡C¦p
©¼¤h¤Ò°Ý¨äºòÃ~¡C»D«h¤£³ß¡C³B³B§ó¨D¡C¦Ó©¼½Ñ¤H¨£ºòÃ~ªÌ¡CÀH®É©Ò¨£¦Ó
¬°°O»¡¡C¬O¬G¤£¦P¡C¦p¬O½Ñ¤ñ¥C¡CY©ó¿W³B±Mºë«ä±©¡C¤£©ñ¶h¦í¡C©Ò¦]«ä
±©ªk¡C¤£°_½Ñº|¡C¤ß±o¸Ñ²æ¡CÀH©¼©Ò¨£¦Ó¬°°O»¡¡C¦¼¤µ´_Å¥§Ú»¡Ä´¡C¨ä´¼
ªÌ¥HÄ´³ë±o¸Ñ¡CÄ´¦p¦³Ãä°ê¤ý¡Cµ½ªv«°¾À¡Cªù¤U°í©T¡C¥æ¹D¥¥¿¡C©ó¥|«°
ªù¸m¥|¦uÅ@¡C±x¬ÒÁo¼z¡Cª¾¨ä¨Ó¥h¡C·í¨ä«°¤¤¡C¦³¥|¥æ¹D¡C¦w¸m§Éºf¡C«°
¥D§¤¤W¡CYªF¤è¨Ï¨Ó¡C°Ý¦uªùªÌ¡C«°¥D¦ó¦b¡C©¼§Yµª¨¥¡C¥D¦b«°¤¤¡C¥|¥æ
¹DÀY§É¤W¦Ó§¤¡C©¼¨Ï»D¤w¡C©¹¸Ú«°¥D¡C¨ü¨ä±Ð¥O¡C´_¹D¦ÓÁÙ¡C«n¦è¥_¤è»·
¨Ï¨Ó¤H¡C°Ý¦uªùªÌ¡C«°¥D¦ó¦b¡C©¼¥çµª¨¥¡C¦b¨ä«°¤¤¡C¥|¥æ¹DÀY¡C©¼¨Ï»D
¤w¡C±x¸Ú«°¥D¡C¨ü¨ä±Ð¥O¡C¦UÁÙ¥»³B¡C¦ò§i¤ñ¥C¡C§Ú»¡´µÄ´¡C¤µ·í»¡¸q¡C
©Ò¿×«°ªÌ¡C¥HÄ´¤H¨ùÒ

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤»¤W
¦â¡C¦pæ×¬r³DÄ´¸g»¡¡Cµ½ªv«°¾ÀªÌ¡C¿×¤§¥¿¨£¡C¥æ¹D¥¥¿ªÌ¡C¿×¤º¤»¤J³B
¡C¥|ªùªÌ¡C¿×¥|ÃѦí¡C¥|¦uªùªÌ¡C¿×¥|©À³B¡C«°¥DªÌ¡C¿×ÃѨü³±¡C¨ÏªÌ¡C
¿×¥¿Æ[¡C¦p¹ê¨¥ªÌ¡C¿×¥|¯u¿Í¡C´_¹DÁ٪̡C¥H¤K¸t¹D¡C¦ò§i¤ñ¥C¡CY¤j®v
¬°§Ì¤l©Ò§@¡C§Ú¤µ¤w§@¡C¥H«s·]¬G¡C¦pæ×¬r³DÄ´¸g»¡¡Cº¸®É¤ñ¥C»D¦ò»¡¤w
¡C±Mºë«ä°ß¡C¤£©ñ¶h¦í¡C¼W×±ë¦æ¡C¤D¦Ü¤£¨ü«á¦³¡C¦¨ªüùº~
¡]1176¡^¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¥@´LÄÀ¤ó¤H¶¡¹C¦æ¡C¦Ü{Ïiù½Ã°ê¡C¦í¥§©ë
°úªû¶é¡Cº¸®É{Ïiù½ÃÄÀ¤ó§@·sÁ¿°ó¡C¥¼¦³½Ñ¨Fªù±Cùªù¡CÄÀ{¦~¤Ö¡C¤Î
½Ñ¤H¥Á¦b¤¤¦íªÌ¡C»D¥@´L¨Ó¦ÜÄÀ¤ó{Ïiù½Ã¤H¶¡¹C¦æ¡C¦í¥§©ë°úªû¶é¡C½×
W¼Ö¸q¡C¦¹°ó·s¦¨¡C¥¼¦³¦íªÌ¡C¥i½Ð¥@´L»P½Ñ¤j²³©ó¤¤¨Ñ¾i¡C±o¥\¼wºÖ³ø
¡Cªø©]¦wÁô¡CµM«á§Úµ¥·íÀH¨ü¥Î¡C§@¬Oij¤w¡C±x¦@¥X«°¡C¸Ú¥@´L©Ò¡C½]º
§¨¬¡C°h§¤¤@±¡Cº¸®É¥@´L¬°½ÑÄÀ¤óºt»¡nªk¡C¥Ü±Ð·Ó³ß¤w¡CÀqµM¦Ó¦í¡C
®É½ÑÄÀ¤ó±q®y°_¡C¾ã¦çªA¡C¬°¦ò§@§¡C¥k½¥µÛ¦a¡C¦X´x¡C¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C
§Úµ¥ÄÀ¤ó·s§@Á¿°ó¡C¥¼¦³¦íªÌ¡C¤µ½Ð¥@´L¤Î½Ñ¤j²³©ó¤¤¨Ñ¾i¡C±o¥\¼wºÖ§Q
¡Cªø©]¦wÁô¡CµM«á§Úµ¥·íÀH¨ü¥Î¡Cº¸®É¥@´LÀqµM¨ü½Ð¡C®É½ÑÄÀ¤óª¾¥@´L¨ü
½Ð¤w¡C½]º¦ò¨¬¡C¦UÁÙ¨ä©Ò¡C§Y¥H¨ä¤é¡C¥H¨®ÁÖ¸g¬ö¡C¹B¨ä²³¨ã¡C²øÄY·s
°ó¡C¼Å¸m§É®y¡C³n¯ó¥¬¦a¡C³Æ»ªo¿O¡C²³¨Æ¿ì¤w¡C©¹¸Ú¦ò©Ò¡C½]º¥Õ¨¥¡C
²³¨Æ¿ì¤w¡C±©¸tª¾®É¡Cº¸®É¥@´L»P½Ñ¤j²³¡C«e«á³ò¶¡C¦Ü·s°ó¥~¡C¬~¨¬¤w
¡CµM«á¤W°ó¡C©ó¤¤¬W¤U¡CªF¦V¦Ó§¤¡C®É½Ñ¤ñ¥C

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤»¤¤
¥ç¬~¨¬¤w¡CÀH¤JÁ¿°ó¡C©ó¥@´L«á¡C¦è±ªF¦V¡C¦¸²Ä¦Ó§¤¡C®É½ÑÄÀ¤ó¡C§Y©ó
ªF±¦è¦V¦Ó®y¡Cº¸®É¥@´L¬°½ÑÄÀ¤ó¡C¼s»¡ªkn¡C¥Ü±Ð·Ó³ß¤w¡C»y½ÑÄÀ¤ó¡C
£¾è¡Cªì©]¤w¹L¡C©ó®É¥iÁÙ{Ïiù¶V¡C®É½ÑÄÀ¤ó»D¦ò©Ò»¡¡CÅw³ßÀH³ß¡C§@
§¦Ó¥h¡Cº¸®É¥@´Lª¾ÄÀ¤ó¥h¤w¡C§i¤j¥ØÙa³s¡C¦¼·í¬°½Ñ¤ñ¥C»¡ªk¡C§Ú¤µI
¯e¡C·í¦Û®ø®§¡C®É¤j¥ØÙa³sÀqµM¨ü±Ð¡Cº¸®É¥@´L¥|Á¶Æ{¦hù¹¬¡C¦w¸m¯Ù¤U
¡C¨÷Ã鬦÷±ù¡C¸m©óÀY¤U¡C¥k¯Ù¦Óª×¡C©}½¥²Ö¨¬¡C«Y©À©ú¬Û¡C§@°_·Q«ä°ß
¡Cº¸®É¤j¥ØÙa³s»y½Ñ¤ñ¥C¡C¦ò©Ò»¡ªk¡Cªì¤¤«áµ½¡Cµ½¸qµ½¨ý¡C¯Â¤@º¡²b¡C
²M¥Õ±ë¦æ¡C§Ú¤µ·í»¡º|¤£º|ªk¡C¦¼µ¥¿ÍÅ¥¡C¤ª¦ó¬°º|ªk¡C·MèµL»D¤Z¤Ò¡C
²´¨£¦â¤w¡C©ó¥i©À¦â¦Ó°_¼ÖµÛ¡C¤£¥i©À¦â¦Ó°_¼¨´c¡C¤£¦í¨©À³B¡C©ó¤ß¸Ñ
²æ¡C¼z¸Ñ²æµL¤Ö¤À´¼¡C¦Ó°_ºØºØ´c¤£µ½ªk¡C¤£µL¾l·À¡C¤£µL¾l¥ÃºÉ¡C¦Õ»ó
¦Þ¨·N¡C¥ç´_¦p¬O¡C¤ñ¥C¦p¬OªÌ¡C¤ÑÅ]ªi¦¯©¹¸Ú¨ä©Ò¡C¦ø¨äµêµu¡C©ó¨ä²´
¡C¦â§Y±o¨äÂö¡C¦ÕÁn»ó»¦Þ¨ý¨Ä²·Nªk¡C¥ç´_¦p¬O§Y±o¨äÂö¡CÄ´¦p¬\°®¯ó
¿n¡C¥|¤è¤õ°_¡C´M®É§Y¿N¡C¦p¬O¤ñ¥C©ó¨ä²´¦â¡C¤ÑÅ]ªi¦¯§Y±o¨äÂö¡C¦p¬O
¤ñ¥C¤£³Ó©ó¦â¡C©ó¦ÕÁn»ó»¦Þ¨ý¨Ä²·Nªk¡C¨ü¨î©óªk¡C¤£¯à³Óªk¡C¤£³Ó¦â
¡C¤£³ÓÁn»¨ýIJªk¡C¥ç´_¤£³Ó´c¤£µ½ªk½Ñ·Ð´o¡C¿KµMW³ø¡C¤Î¥¼¨Ó¥@¥Í¦Ñ
¯f¦º¡C½Ñ´L¡C§Ú±q¥@´L¿Ë¨ü©ó¦¹½Ñ¦³º|ªk¡C¬O¦W¦³º|ªk¸g¡C¤ª¦óµLº|ªk¸g
¡C¦h»D¸t§Ì¤l¡C²´¨£¦â¡C©ó¥i©À¦â¤£°_¼ÖµÛ¡C¤£¥i©À¦â¤£°_¼¨´c¡Cô©À¦Ó

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤»¤U
¦í¡CµL¶q¤ß¸Ñ²æ¡C¼z¸Ñ²æ¦p¹êª¾¡C©ó©¼¤w°_´c¤£µ½ªkµL¾l·ÀºÉ¡C¦Õ»ó¦Þ¨
·N¡C¥ç´_¦p¬O¡C¦p¬O¹³Ãþ¤ñ¥C¡C¹úÅ]ªi¦¯©¹¸Ú¨ä©Ò¡C©ó¨ä²´¡C¦â¦ø¨D¨äµu
¡C¤£±o¨äµu¡C©ó¦ÕÁn»ó»¦Þ¨ý¨Ä²·Nªk¡C¦ø¨D¨äµu¡C¤£±o¨äµu¡CÄ´¦p¼Ó»Õ
¡CùÙ¾À¨c©T¡Cµ¡¤á«³¬¡C ¶î«p±K¡C¥|¤è¤õ°_¡C¤£¯à¿NµM¡C´µµ¥¤ñ¥C¥ç´_
¦p¬O¡C¹úÅ]ªi¦¯©¹¸Ú¨ä©Ò¡C¦ø¨D¨äµu¡C¤£±o¨äµu¡C¦p¬O¤ñ¥C¯à³Ó©¼¦â¡C¤£
¬°©¼¦â¤§©Ò³Ó¤]¡C³Ó©óÁn¡C»¨ýIJªk¡C¤£¬°©¼ªk¤§©Ò³Ó¤]¡CY³Ó©ó¦â¡C³Ó
©óÁn»¨ýIJªk¤w¡C¥ç´_³Ó©ó´c¤£µ½ªk·Ð´o¡C¿KµMW³ø¡C¤Î¥¼¨Ó¥@¥Í¦Ñ¯f¦º
¡C§Ú¿Ë±q¥@´L±¨ü¦¹ªk¡C¬O¦WµLº|ªk¸g¡Cº¸®É¥@´Lª¾¤j¥ØÙa³s»¡ªk³º¡C°_
¥¿¨§¤¡Cô©À¦b«e¡C§i¤j¥ØÙa³s¡Cµ½«vµ½«v¡C¥ØÙa³s¬°¤H»¡¦¹¸gªk¡C¦h©Ò
Äǯq¡C¦h©Ò¹L«×¡Cªø©]¦w¼Ö½Ñ¤Ñ¥@¤H¡Cº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡C¦¼·í¨ü«ùº|µL
º|ªk¸g¡C¼s¬°¤H»¡¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¸q¨ã¨¬¬G¡Cªk¨ã¨¬¬G¡C±ë¦æ¨ã¨¬¬G¡C¶}µo
¯«³q¡C¥¿¦V¯Iºn¡C¤D¦Ü«H¤ßµ½¨k¤l¡C¦b®a¥X®a¡C·í¨ü«ùŪ»w¡C¼s¬°¤H»¡¡C
¦ò»¡¦¹¸g¤w¡C½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡CÅw³ß©^¦æ
¡]1177¡^¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡Cº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ
¥C¡CÄ´¦p¦Çªe¡C«n©¤·¥¼ö¡C¦h½Ñ§Q¨ë¡C¦b©óìG³B¡C²³¦h¸o¤H¡C¦b©óªe¤¤¡C
ÀH¬yº}¨S¡C¤¤¦³¤@¤H¡C¤£·M¤£Ã¨¡CÁo©úÃ\¼z¡C¼Ö¼Ö¹½W¡C¼Ö¥Í¹½¦º¡C§@¦p
¬O©À¡C§Ú¤µ¦ó½t¦b¦¹¦Çªe¡C«n©¤·¥¼ö¡C¤S¦h§Q¨ë¡C¦bîîß³BÀH¬yº}¨S¡C§Ú
·í¥H¤â¨¬¤è«K¡C°f¬y¦Ó

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤C¤W
¤W¡Cº¥¨£¤p©ú¡C¨ä¤HÀq©À¡C¤µ¤w¯e±j¡C¨£¦¹¤p©ú¡C´_¹B¤â¨¬¡C¶Ô¥[¤è«K¡C
¹E¨£¥¦a¡C§Y¦í©ó©¼¡CÆ[¹î¥|¤è¡C¨£¤j¥Û¤s¡C¤£Â_¤£Ãa¡C¥ç¤£¬ï¥Þ¡C§Yµn
¦Ó¤W¡C´_¨£²M²D¤K¤À¤§¤ô¡C©Ò¿×§N¬ü»´³n»²b¡C¶¼®É¤£¼O¡C«|¤¤¤£»Ò¡C¶¼
¤w¦w¨¡C§Y¤J¨ä¤¤¡CY¯DY¶¼¡CÂ÷½Ñ´o¼ö¡CµM«á´_¶i¡C¤j¤s¤W¨£¤CºØµØ¡C
¿×Àu²ÚùµØ¡C²Ú¾è¼¯µØ¡C©ë¦ÈÀYµØ¡C¤Àªû§QµØ¡C×Ùa´£µØ¡CÀ±Â÷ÀYÙa´£µØ
¡Cªü´£¥Ø¦hµØ¡C»DµØ»¤w¡C´_¤W¥Û¤s¡C¨£¥|¼h¶¥°ó¡C§Y§¤¨ä¤W¡C¨£¤¬W±b
¡C§Y¤J¨ä¤¤¡CÀĨ¥¿§¤¡CºØºØªE¿È¡C´²µØ¹M¥¬¡C²øÄY§®¦n¡C¦Ó©ó¨ä¤¤¦Û®¡
§¤ª×¡C²D·¥|´êµ½¥O¨¦wÁô¡C§¤°ªªL¤U¡C°ªÁn°Û¨¥¡C¦Çªe²³¥Í¡C½Ñ½å¥¿¤h
¡C¦p©¼¦Çªe«n©¤·¥¼ö¡C¦h½Ñ§Q¨ë¡C¨ä³Bîîß¡C¨D¥X©ó©¼¡Cªe¤¤¦³»DÁnªÌ¡C
¼Án°Ý¨¥¡C¦ó¤è±o¥X¡C±q¦ó³B¥X¡C¨ä¤¤¦³¨¥¡C¦¼¦ó¶·°Ý¦ó³B±o¥X¡C©¼³êÁn
ªÌ¡C¥ç¦Û¤£ª¾¡C¤£¨£±q¦ó¦Ó¥X¡C©¼¥ç·í´_¦b¦¹¦Çªe¡C«n©¤·¥¼ö¡C¦h½Ñ§Q¨ë
¡C©óîîߤ¤ÀH¬y¨Ó¤U¡C¥Î°Ý©¼¬°¡C¦p¬O¤ñ¥C¡C§Ú»¡¦¹Ä´¡C¤µ·í»¡¸q¡C¦ÇªÌ
¡C¿×¤T´c¤£µ½Ä±¡C¤ª¦ó¤T¡C±ýıÑ}ı®`ı¡CªeªÌ¡C¿×¤T·R¡C±ý·R¦â·RµL¦â
·R¡C«n©¤·¥¼öªÌ¡C¿×¤º¡C¥~¤»¤J³B¡C¦h½Ñ§Q¨ëªÌ¡C¿×¤±ý¥\¼w¡Cîîß³BªÌ
¡C¿×µL©ú»Ù³¬¼z²´¡C²³¦h¤HªÌ¡C¿×·Mè¤Z¤Ò¡C¬y¡C¿×¥Í¦º¡Cªe¤¤¦³¤@¤H¡C
¤£·M¤£Ã¨ªÌ¡C¿×µÐÂFÂÄ¡C¤â¨¬¤è«K°f¬y¤WªÌ¡C¿×ºë¶Ô׾ǡC·L¨£¤p©ú
ªÌ¡C¿×±oªk§Ô¡C±o¥¦aªÌ¡C¿×«ù§Ù¡CÆ[¥|¤èªÌ¡C¿×¨£¥|¯u¿Í¡C¤j¥Û¤sªÌ¡C
¿×¥¿¨£¡C¤K¤À¤ôªÌ¡C¿×¤K¸t¹D¡C¤CºØµØªÌ¡C¿×¤C

¤j¥¿¤G¡D¤T¤@¤C¤¤
ı¤À¡C¥|¼h°óªÌ¡C¿×¥|¦p·N¨¬¡C¤¬W±bªÌ¡C¿×«Hµ¥¤®Ú¡C¥¿¨§¤ªÌ¡C¿×µL
¾l¯Iºn¡C´²µØ¹M¥¬ªÌ¡C¿×½ÑÁI¸Ñ²æ¤T¬N¥¿¨ü¡C¦Û®¡§¤ª×ªÌ¡C¿×¦p¨ÓÀ³µ¥¥¿
ı¡C¥|¤è·§jªÌ¡C¿×¥|¼W¡C¤ß¨£ªk¦w¼Ö¦í¡CÁ|Án°Û³êªÌ¡C¿×Âàªk½ü¡C©¼¦³
¤H»D½Ñ½å¥¿¤h¦ó³B¥h¡C¦ó³B¥XªÌ¡C¿×ªÙ§Q¥±¡C¥ØÙa³sµ¥½Ñ½å¸t¤ñ¥C¡C©ó¤¤
¦³¨¥¦¼¦ó©Ò°Ý¡C©¼¥ç¤£¦p¡C¤£¨£¦³©Ò¥X³B¡C©¼¥ç·í´_©ó¦¹¦Çªe«n©¤·¥¼ö¡C
¦h½Ñ§Q¨ë¡C©óîîß³BÀH¬y¨Ó¤UªÌ¡C¿×¤»®vµ¥½Ñ¨¸¨£½ú¡C©Ò¿×´IÄõ¨º{¸¡C
¥½¦÷±ù£ªÙ±ù¤l¡C´²ìGCÏiùO¤l¡Cªü¯Ï¦hÏLªÙ´Ü±Cù¡C¦÷©ëù{ÀÖ©µ¡C
¥§Ùa³sªûìG´£¥±¦hù¡C¤Î¾l¨¸¨£½ú¡C¦p¬O¤ñ¥C¡C¤j®v¬°½ÑÁn»D©Ò§@¡C§Ú¤µ
¤w§@¡C¦¼¤µ·í§@©Ò§@¡C¦p«eæ×¬r³D»¡¡C¦ò»¡¦¹¸g¤w¡C½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡CÅw
³ß©^¦æ

|